Jack SPICER / Lisa SAMMARCO. Page 3. 3. Da: Jack Spicer, After Lorca aforethought I must admit) by sending Mr. Spicer several poems written after my. Jack Spicer’s After Lorca: translation as decomposition. ‘s theories of translation, as seen in After Lorca, and his conception of the ‘serial poem’, as described in. , Jack Spicer Born Los Angeles Disbandment of the Berkeley Writers Conference, through which Spicer, , After Lorca – SF: White Rabbit Press.

Author: Balkis Kigazahn
Country: Chile
Language: English (Spanish)
Genre: Education
Published (Last): 21 August 2009
Pages: 71
PDF File Size: 18.67 Mb
ePub File Size: 13.20 Mb
ISBN: 254-6-77799-672-4
Downloads: 64954
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Zulkigis

Remember to Remember” review. Philadelphia is seen in the distance. They both pretend to have been lovers. Overall, this is an incredible first book of poems by anyone.

I would have liked to have been a swan.

Michael Lloyd-Billington rated it really liked it Dec 15, This book is not yet featured on Listopia. Among the old rubber tires and cans of gasoline a Negro eats a straw hat. Ginsberg’s Howl published as no. I will never see either of you in Rockland.

Users without a subscription are not able to see the full content. Cuban Revolution begins, 2 December. Death of Ezra Pound. Janna rated it really liked it Jun 13, Poetics of the New American Poetryed. Sunday afternoon poetry meetings at the Dunn’s house. I am officially converted.

Why do you suppose human beings have lips? I announce a new world. Death of Louis Zukofsky. It is able to enter books and to expand itself even into operas and coalmines.


James Eidson rated it it was amazing May 13, The Train of Thoughteds.

Jack Spicer’s After Lorca: Translation as Delocalization

Buster Keaton smiles and looks at the shoes of the girl. His eyes of a mad child. Charles Olson becomes rector of Black Mountain College. No one rides by on a bicycle. University Press Scholarship Online.

After Lorca

Buster Keaton shrugs his shoulders and lifts his fight foot. In Spicer’s interpretations of Lorca’s poems, there is the same freshness whether I had read them before or not. I could love you if I were a dove.

Spicer seems to derive pleasure in inserting or substituting one or two words which completely change the mood and often the meaning of the poem as I had written it. Nothing like that entered my head. The Collected Lectures of Jack Spicered. Louis Zukofsky teaches a summer workshop at San Francisco Spicerr.

Leo Dunsker rated it really liked it May 07, Kjathor rated it really liked it Jul 02, I will go home, drunken and dpicer, and sleep – and my dreams will be prose. Berkeley Free Speech Movement begins. American Modernism’s Expatriate Scene: Two chambermaids come by carrying towels.

His eyes, infinite and sad like a newly born animal, dream of lilies and angels and silken belts.

After Lorca by Jack Spicer

I am not going to Rockland. Black Mountain College closes. As a last effort he throws the bleeding pomegranate from his heart. Kalima rated it did not like it Jun 17, Fran Herndon’s Sports Illustrated collages. Jack Spicer Jxck Los Angeles. The Labour of Translation. In the introduction, by Federico Garcia Lorca himself more aafter written by Spicer, considering Lorca, inhad been dead 21 years, something Spicer, or whomever authored the introduction, alludes to – “The dead are notoriously hard to satisfy” – and offers something in the way of any explanation – “The cartoon showed a gravestone on which were inscribed the words: Work on Book of Magazine Verse ms.


Sunday afternoon meetings continue.

Spicer says some interesting things about prose being a focus on invention while poetry is about disclosing. His eyes which are like the bottom of a vase. Elizabeth’s Hospital in Washington, D. He spent most of his writing-life in San Francisco and spent the years to and to at the University of California, Berkeley, where he began writing, doing work as a research-linguist, and publishing some poetry though he disdained publishing.