Discover Carl Orff & Ladislav Šíp’s track Estuans Interius. Complete your Carl Orff & Ladislav Šíp record collection. Shop new and used Vinyl and CDs. “Estuans interius” by Synergy & Australian Virtuosi & Antony Walker & Jonathan Summers on Amazon Music. Stream ad-free or purchase CD’s and MP3s now. Estuans interius; Olim lacus colueram (No violins used); Ego sum abbas ( Only percussion and brass with chorus); In taberna quando sumus. III.

Author: Nikonris Nijar
Country: Cuba
Language: English (Spanish)
Genre: Marketing
Published (Last): 23 February 2004
Pages: 316
PDF File Size: 12.97 Mb
ePub File Size: 13.72 Mb
ISBN: 306-1-52233-945-8
Downloads: 5190
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Mehn

Women Mea mecum ludit My virginity virginitas, makes me frisky, mea me detrudit my simplicity simplicitas. In Taberna In the Tavern Parum sexcente nummate Six hundred pennies would hardly durant, cum immoderate suffice, if everyone bibunt omnes sine meta. Ave formosissima Hail, most beautiful one Ave formosissima, Hail, most beautiful one, gemma pretiosa, precious jewel, ave decus virginum, Hail, pride among virgins, virgo gloriosa, glorious virgin, ave mundi luminar, Hail.

Ego sum abbas Only percussion and brass with chorus In taberna quando sumus When we are in the tavern In taberna quando sumus When we are in the tavern, non curamus quid sit humus, we do not think how we will go to dust, sed ad ludum properamus, but we hurry to gamble, cui semper insudamus.

Interuis gratum Chorus Behold, the pleasant spring Ecce gratum Behold, the pleasant et optatum and longed-for Ver reducit gaudia, spring brings back joyfulness, purpuratum violet flowers floret pratum, fill the meadows, Sol serenat omnia. Der ist geriten hinnen, He has ridden off, o wi, wer sol mich minnen?

Amor volat undique Boys chorus with soprano In Fortune solio On Fortune’s throne sederam elatus, I used to sit raised up, prosperitatis vario crowned with flore coronatus; the many-coloured flowers of prosperity; quicquid enim florui though I may have flourished felix et beatus, happy and blessed, nunc a summo corrui now I fall from the peak gloria privatus. Fortune plango vulnera I bemoan the wounds of Fortune Fortune plango vulnera I eztuans the wounds of Fortune stillantibus ocellis with weeping eyes, quod estuns michi munera for the gifts she made me subtrahit rebellis.

Primo vere In Springtime 3. Swaz hie gat umbe Verum est, quod legitur, It is written in truth, fronte capillata, that she has a fine head estuams hair, sed plerumque sequitur but, when it comes to seizing an opportunity Occasio calvata.

Ibi nullus timet mortem Here no-one fears death, sed pro Baccho mittunt sortem: Wol dir, werit, daz du bist Hail, world, also freudenriche! Seht mich an Look at me, jungen man! Estuans interius Burning Inteerius Estuans interius Burning inside ira vehementi with violent anger, in amaritudine bitterly loquor mee menti: Male chorus Miser, miser!


Omnia sol temperat The sun warms everything Omnia sol temperat The sun warms everything, purus et subtilis, pure and gentle, novo mundo reserat once again it reveals to the world faciem Aprilis, April’s face, ad amorem properat the soul of man animus herilis is urged towards love et iocundis imperat and joys are governed deus puerilis.

Feror ego veluti I am carried along sine nauta navis, like a ship without a steersman, ut per vias aeris and in the paths of the air vaga fertur avis; like a light, hovering bird; non me tenent vincula, chains cannot hold me, non me tenet clavis, keys cannot imprison me, quero mihi similes I look for people like eestuans et adiungor pravis.

Amore suscrescente Love esfuans up, pariter e medio and between them avulso procul tedio, prudery is driven away, fit ludus ineffabilis an ineffable game begins membris, lacertis, labii in their limbs, arms and lips.

Talk:Estuans interius

Sed in ludo qui morantur, But of those who gamble, ex his quidam denudantur some are stripped bare, quidam ibi vestiuntur, some win their clothes here, quidam saccis induuntur. Dies, nox et omnia Day, night and everything Dies, nox et omnia Day, night and everything michi sunt contraria; is against me, virginum colloquia the chattering of maidens me fay planszer, makes me weep, oy suvenz suspirer, and often sigh, plu me fay temer.

Cytharizat cantico In harp-like tones sings dulcis Philomena, the sweet nightingale, flore rident vario with many flowers prata iam serena, the joyous meadows are laughing, salit cetus avium a flock of birds rises up silve per amena, through the pleasant forests, chorus promit estauns the chorus of maidens iam gaudia millena.

In taberna quando sumus Floret silva nobilis 8.

Classical Net – Carl Orff – Carmina Burana Lyrics

Omnia sol temperata 5. In truitina In the balance In truitina mentis dubia Inteirus the wavering balance of my feelings fluctuant contraria set against each other lascivus amor et pudicitia. Tenor Girat, regirat garcifer; The servant is turning me on the spit; me rogus urit fortiter; I am burning fiercely on the pyre: Veris laeta facies 4.

Nostre vite gaudia the joys of my life abstulisti omnia!

Entered by Charles Cave. Tui lucent oculi Your eyes shine sicut solis radii, like the rays of the sun, sicut splendor fulguris like the flashing of lightening lucem donat tenebris.

Carl Orff:Estuans Interius Lyrics

Ego sum abbas I am the abbot Ego sum abbas Cucaniensis I am the abbot of Cockaigne et consilium meum est cum bibulis, and my assembly is one of drinkers, et in secta Decii voluntas mea est, and I wish to be in the order of Decius, et qui mane me quesierit in taberna, and whoever searches me out at the tavern in the morning, post vesperam nudus egredietur, after Vespers he will leave naked, et sic denudatus veste clamabit: Tempus est iocundum 2 pianos, percussion and interiux vocalists except tenor Cour d’amours The Court of Love Si puer cum puellula Fortuna Imperatrix Mundi Tanz – instrumental 7.


Feror ego veluti sine nauta navis, ut per vias aeris vaga fertur avis; non me tenent vincula, non me tenet clavis; quaero mihi similes, et adiungor pravis. Si puer cum puella A remender As a cure, statim vivus fierem I estuane be revived per un baser. I go on the broad way after the manner of youth; and I entangle myself in vice, forgetful of virtue; greedy for pleasure more than for salvation, I, dead in my soul, attend to the needs of my flesh. In taberna quando sumus III.

Ver Estatis ubera; a wretched soul is he illi mens est misera, who does not live edtuans nec vivit, or lust nec lascivit sub Estatis dextera. O Fortuna Chorus O Fortune O Fortuna O Fortune, velut luna like the moon statu variabilis, you are changeable, semper crescis ever waxing aut decrescis; and waning; vita detestabilis hateful life nunc obdurat first oppresses et tunc curat and then soothes ludo mentis aciem, as fancy takes it; egestatem, poverty potestatem and power dissolvit ut glaciem.

Estas redit, Summer returns, nunc recedit now withdraw Hyemis sevitia.

Carl Orff:Estuans Interius Lyrics | LyricWiki | FANDOM powered by Wikia

Baritone Oh, oh, oh, Oh! Reie Round dance Swaz hie gat umbe Swaz hie gat umbe, Those who go round and round rstuans sint alles megede, are all maidens, die wellent an man they want to do without a man allen disen sumer gan! Mihi cordis gravitas The heaviness of my heart res videtur gravis; seems like a burden to me; iocis est amabilis it is pleasant to joke dulciorque favis; and sweeter than honeycomb; quicquid Venus imperat, whatever Venus commands labor est suavis, is a sweet duty, que nunquam in cordibus she never dwells habitat ignavis.

For me a serious heart is too serious a matter; a joke is pleasant and sweeter than honeycombs; whatever Venus orders is pleasant toil; she never dwells in faint hearts.

New, new love is what I am dying of!