With a translation by Marta Dziurosz, this extract is from the novel “Cwaniary” (” Hustlerettes”) by Polish feminist and activist, Sylwia Chutnik. The article describes the motif of women and war in three novels by Sylwia Chutnik (born ): Kieszonkowy atlas kobiet (Pocket Atlas of Women) The city as an endangered space – reflections based on Sylwia Chutnik’s novel ‘ Cwaniary’. Languages of publication. PL. Abstracts. In Chutnik’s novel Warsaw.

Author: Kazahn Kagakree
Country: Brunei Darussalam
Language: English (Spanish)
Genre: Health and Food
Published (Last): 1 July 2015
Pages: 411
PDF File Size: 8.28 Mb
ePub File Size: 16.54 Mb
ISBN: 939-2-14669-893-8
Downloads: 79087
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Voodoonris

Cwaniary. Sylwia Chutnik by Róża Pączkowska – Listen to music

She also chairs the MaMa Foundationwhich aims to improve the situation of mothers in Poland. She also works at Pan Macmillan. Or in a queue to the checkout. So that nobody takes pity, so that everyone cwanairy off asking questions, being sorry and bringing back memories which exist only due to sudden flashes of parallel worlds, where stories unravel against logic.

We, young widows, would like to return our relationships, because they broke suddenly. Of course not everyone can discover them, some would probably want to, but others would get unnecessarily upset. Sylwia Chutnik” in Polish.


In other projects Wikimedia Commons. Retrieved from ” https: And friends will murmur: Her debut novel Kieszonkowy atlas kobiet Pocket Atlas of Women was published in The article describes the motif of women and war in three novels by Sylwia Chutnik born By using this site, you agree to the Terms of Use and Privacy Policy.

Sylwia Chutnik

You can see them buying wine in the evenings and inviting their friends around. A hand of cards waiting to be shuffled. Five Leaves Publications, Too young to be blue.

Watson Alexander, Ring of Steel.

JavaScript is disabled

This article about a Polish writer or poet is a stub. She is a laureate of the Lady of Warsaw competition, and won the Wawoactive contest. And Other Stories Publishing. And that argument again: Views Read Edit View history.

Sylwia Chutnik – Wikipedia

Nobody will begrudge you your new way of life, because how is this girl supposed to just sit chutnio and bewail? Her website is martadziurosz.

Kobieta i rewolucja obyczajowa. Not be ashamed at all. Now try to clean that up, dylwia to tidy that away! In her understanding, this memory forms an undertone in Polish culture, and has only recently been acknowledged by the so-called oral history.


Women and Men at War. Is it possible to lodge a complaint against a badly rendered service of life story? She is the chairperson of MaMa Foundation which aims to improve the situation of mothers’ rights in Poland.

But go on then, cry at work, suddenly, at the computer. Chutnik is a member of The Polish Writers’ Association.

But neither of them would want to be her, if she was, she would bite her chutnikk in a scream of despair stretching from the feet to the top of her head. Only for those who can bear the weight of knowledge and responsibility for their own feelings. This page was cwaniaru edited on 8 Marchat She has been writing columns to a weekly magazine “Polityka” since Chutnik Sylwia, Dzidzia, Warszawa: Chutnik was recognized by many institutions for her literary achievements as well as social work.

Her second novel Dzidzia Diddums came out in You can feel no fear, just smile and not go crazy from it.